Un étrange bruit provenant de la montagne intrigue le Club des hameçons. Se pourrait-il que le «méchin» soit de retour ? Une nouvelle quête pour nos explorateurs, qui accueilleront le cousin de Lily-les-lulus pour les vacances d’été.