Tentant de percer le secret de la mort d'un jeune homme dont le corps a été retrouvé dans un container de pêche, Bruno Brazil et le Nomade, membres du commando Caïman, enquêtent à Eskimo Point, où ils découvrent un climat froid et hostile.