Nicolas et ses copains du club des trappeurs partent en excursion dans la forêt. Nicolas et Fabrice cherchent une empreinte d'ours et se camouflent dans les herbes pour échapper aux animaux tels des aventuriers. Bientôt, ils se rendent compte que Gérard Lestouffe, le moniteur, n'est plus à leurs côtés.