Shin a retrouvé celle qui fut sa défunte femme dans une autre réalité et elle accepte de le suivre dans son enquête. Pendant ce temps, la soeur de Shin suit une piste la menant auprès d'une vieille femme qui tente de l'empoisonner. Kiko Sasaki, la mère du pervers Tsubasa, est aussi sur la piste de la vieille femme, mais elle se fait mortellement poignarder lors de leur rencontre.