Les auteurs revisitent l'esprit et l'histoire de cette chanson de geste du IXe siècle à travers trois textes. Attribuée sans certitude à Turold, l'oeuvre pourrait avoir été transmise par le théâtre de marionnettes, par les jongleurs puis par les trouvères et les troubadours.