Bandô risque la castration après avoir été infecté par Nyu. Le professeur Kakuzawa lui propose alors une solution alternative. Un jour, le savant remarque Kôta, Yuka et Nyu à son cours. Il les amadoue pour récupérer la jeune dicronius et essayer de se reproduire avec elle.