Voici maintenant un nouveau grand voyage : cette fois il nous mène de la cuvette des toilettes jusque sous le pommier, en passant par bien des canalisations, des systèmes d'épuration et de filtrage : c'est la récupération et la transformation des déchets pour que la vie continue. Un amusant périple dans les mystères des systèmes de récupération des déchets.