Dans la nuit du poème est un essai bref qui met en scène un dialogue entre le vers et le poème. Fidèle à lui-même, Brault réfléchit à partir d’une non-définition du vers, et gardant cette oscillation, nous donne une réflexion fertile et porteuse de sens.