Dans le grenier de l'Agence, Mini-Jean et Mini-Bulle découvrent une incroyable machine qui leur permet de partager le même rêve. Nuages en guimauve et gazon en jujube, rien n'est trop fou pour le monde merveilleux qu'ils se créent. Or, quand le vilain génie informatique Gabriel Lobe fait irruption dans leur aventure, leur rêve vire au cauchemar !