Laurianne a commis l'impensable : elle a infecté KPS de son rétrovirus. Il ne lui reste plus qu'une chose à faire pendant que la culpabilité la ronge : attendre. Attendre que son programme se propage dans les serveurs du studio et qu'il contamine à son tour ceux du Spectre. Gabryelle et elle pourront prouver que Damien Wolfe utilise le groupe de hackers comme bras armé. La patience n'étant pas sa tasse de thé, cela pousse Laurianne à commettre des erreurs... et ses ennemis (v